YOU SAID:

i just want you for my own more than you could ever know. make my wish come true, baby all i want for christmas is you

INTO JAPANESE

私はあなたが今まで知っていた以上に私自身のためにあなたを欲しいだけです。私の願いを実現させる、赤ちゃんは私がクリスマスに欲しいのはあなたです

BACK INTO ENGLISH

I just want you for my own more than I ever knew you. I wish to realize the baby is my Christmas I want for is you

INTO JAPANESE

欲しいだけ自分のためよりもこれまであなたを知っていた。赤ちゃんは、私は、私のクリスマスはあなたを実現したいです。

BACK INTO ENGLISH

I just want for themselves more than ever knew you. Baby, I, my Christmas you delivers to.

INTO JAPANESE

私自身はこれまで以上にあなたを知っていたためにたいです。赤ちゃんは、私は、私のクリスマスに提供します。

BACK INTO ENGLISH

I ever knew more than you want to. Baby gives me my Christmas.

INTO JAPANESE

今までにするよりも多くを知っていた。赤ちゃんは私に私のクリスマスを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Than you ever knew a lot. Baby give me my Christmas.

INTO JAPANESE

もあなたは今までたくさん知っていた。赤ちゃんは私に私のクリスマスを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Also did you know much until now. Baby give me my Christmas.

INTO JAPANESE

また今まで多くを知っています。赤ちゃんは私に私のクリスマスを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Also know much until now. Baby give me my Christmas.

INTO JAPANESE

また今まで多くを知っています。赤ちゃんは私に私のクリスマスを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Also know much until now. Baby give me my Christmas.