YOU SAID:

I just want you to know how much I love and want to be with you.

INTO JAPANESE

私がどれほどあなたを愛し、あなたと一緒にいたいかを知ってほしい.

BACK INTO ENGLISH

I want you to know how much I love you and want to be with you.

INTO JAPANESE

私がどれだけあなたを愛し、あなたと一緒にいたいかを知ってほしい.

BACK INTO ENGLISH

I want you to know how much I love you and want to be with you.