YOU SAID:

I just wanted Italian medicine to fix my legs but Jesus told me to kill the president.

INTO JAPANESE

私は思った私の足を修正するイタリアの医学が、イエス ・ キリストの大統領を殺すために私に言った。

BACK INTO ENGLISH

To kill Jesus Christ's medicine in Italy to fix my foot, but I said to me.

INTO JAPANESE

私の足を修正するイタリアのイエス ・ キリストの薬を殺すためにしかし、私は私に言った。

BACK INTO ENGLISH

But told me I was to kill the drug in Italy to fix my leg Jesus Christ.

INTO JAPANESE

しかし、私のイエス ・ キリストの脚を修正するイタリアの薬を殺すためにだった私に語った。

BACK INTO ENGLISH

But told me I was to kill the drug in Italy to fix the leg of my Jesus Christ.

INTO JAPANESE

しかし、私のイエス ・ キリストの足を修正するためにイタリアの薬を殺すためにだった私に語った。

BACK INTO ENGLISH

But told me I was to kill Italy pill to fix me Jesus Christ's feet.

INTO JAPANESE

しかし、私のイエス ・ キリストのフィートを修正するイタリアの薬を殺すためにだった私に語った。

BACK INTO ENGLISH

But told me I was to kill the drug in Italy to fix me Jesus Christ's feet.

INTO JAPANESE

しかし、私はイエス ・ キリストのフィートを修正するイタリアの薬を殺すためにだった私に語った。

BACK INTO ENGLISH

But I said I was to kill the drug in Italy to fix the feet of Jesus Christ.

INTO JAPANESE

しかし、私はイエス ・ キリストの足を固定するイタリアの薬を殺すために私と述べた。

BACK INTO ENGLISH

But I said I kill the drug in Italy to the feet of Jesus Christ.

INTO JAPANESE

しかし、私はイエス ・ キリストのフィートにイタリアの薬を殺すためと述べた。

BACK INTO ENGLISH

But said I kill the drug in Italy at the feet of Jesus Christ.

INTO JAPANESE

しかし、イエス ・ キリストのフィートでイタリアの薬を殺すためと述べた。

BACK INTO ENGLISH

However, said Italy drug to kill at the feet of Jesus Christ.

INTO JAPANESE

しかし、イエス ・ キリストの足元を殺すためにイタリア薬を言った。

BACK INTO ENGLISH

However, said Italy drug to kill Jesus Christ's feet.

INTO JAPANESE

しかし、イエス ・ キリストのフィートを殺すためにイタリア薬を言った。

BACK INTO ENGLISH

However, said Italy drug to kill Jesus Christ's feet.