YOU SAID:

I just wanted you to know that whatever you are going though, you will get through it

INTO JAPANESE

私はちょうどあなたが何をしようとしているが、あなたはそれを乗り越えることを知ってほしかった

BACK INTO ENGLISH

I just wanted you to know what you are trying to do but you will get over it

INTO JAPANESE

私はちょうどあなたが何をしようとしているのかを知ってほしかったが、あなたはそれを乗り越えるだろう

BACK INTO ENGLISH

I just wanted you to know what you're trying to do, but you'll get over it

INTO JAPANESE

私はちょうどあなたが何をしようとしているのかを知ってほしかったが、あなたはそれを乗り越えるだろう

BACK INTO ENGLISH

I just wanted you to know what you're trying to do, but you'll get over it