YOU SAID:

I just went swimming and I glow!

INTO JAPANESE

泳ぎに行ったばかりなのに、光り輝いています！

BACK INTO ENGLISH

I just went for a swim and I'm glowing!

INTO JAPANESE

泳ぎに行ったばかりで、肌が輝いています！

BACK INTO ENGLISH

I just went for a swim and my skin is glowing!

INTO JAPANESE

泳ぎに行ったばかりなのに、肌が輝いています！

BACK INTO ENGLISH

I just went for a swim and my skin is glowing!