YOU SAID:

I just went swimming, and now I glow!

INTO JAPANESE

ちょうど泳ぎに行ったと私はグロー今!

BACK INTO ENGLISH

Went to just swim and I glow now!

INTO JAPANESE

泳ぐだけに行って、私は今輝き!

BACK INTO ENGLISH

Went to swim and I shine now!

INTO JAPANESE

泳ぎに行って、私は今輝き!

BACK INTO ENGLISH

For a swim, I shine now!

INTO JAPANESE

泳いだり、私は今輝き!

BACK INTO ENGLISH

Take a dip, I shine now!

INTO JAPANESE

泳いだり、私は今、輝く!

BACK INTO ENGLISH

Swim, I now!

INTO JAPANESE

私は今、泳ぐ!

BACK INTO ENGLISH

I swim now!

INTO JAPANESE

今は泳ぐ!

BACK INTO ENGLISH

Swim now!

INTO JAPANESE

今は泳ぐ!

BACK INTO ENGLISH

Swim now!