YOU SAID:

I just wish the stars could be seen without the bright lights of the city hiding the dimmer ones from view. But they are still there, shining on forever.

INTO JAPANESE

街の明るい光が暗い星を見えないようにしていればいいのですが。しかし、彼らはまだそこにいて、永遠に輝いています。

BACK INTO ENGLISH

I wish the bright lights of the city kept the dark stars out of sight. But they're still there, shining forever.

INTO JAPANESE

街の明るい光が暗い星を見えないようにしたい。しかし、彼らはまだそこにいて、永遠に輝いています。

BACK INTO ENGLISH

I want the bright lights of the city to keep the dark stars out of sight. But they're still there, shining forever.

INTO JAPANESE

街の明るい光が暗い星を見えないようにしたい。しかし、彼らはまだそこにいて、永遠に輝いています。

BACK INTO ENGLISH

I want the bright lights of the city to keep the dark stars out of sight. But they're still there, shining forever.