YOU SAID:
I just wrote a book on reverse psychology. Do *not* read it!
INTO JAPANESE
私は逆に心理学の本を書いた。* ない * それを読む!
BACK INTO ENGLISH
I wrote the book the psychology of reverse. * Not * read it!
INTO JAPANESE
私は逆の心理学の本を書いた。* ない * それを読む!
BACK INTO ENGLISH
I wrote a book of reverse psychology. * Not * read it!
INTO JAPANESE
私は逆に心理学の本を書いた。* ない * それを読む!
BACK INTO ENGLISH
I wrote the book the psychology of reverse. * Not * read it!
INTO JAPANESE
私は逆の心理学の本を書いた。* ない * それを読む!
BACK INTO ENGLISH
I wrote a book of reverse psychology. * Not * read it!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
