YOU SAID:

i keep getting distracted and not doing my work

INTO JAPANESE

私は気が散り続け、仕事をしていません

BACK INTO ENGLISH

I keep getting distracted and not working

INTO JAPANESE

私は気が散って仕事をし続けます

BACK INTO ENGLISH

I'm distracted and keep working

INTO JAPANESE

私は気が散って働き続けます

BACK INTO ENGLISH

I'm distracted and keep working