YOU SAID:

I keep my head low but you mistook that for my eyes closed. Eyes closed, and I can’t stand this place that we’re from. Take a shot and I can’t stand these things that I’ve done. It’s all I’ve got.

INTO JAPANESE

私は私の頭を低く抑えるが、目を閉じて私のことを間違えた。 目閉じてからしてこの場所を立つことはできません。 写真を撮るし、私がやったことを立つことはできません。 それはすべて私は持っています。

BACK INTO ENGLISH

I keep my head down, eyes closed, I made a mistake. Eyes cannot stand this place from closing. You can't stand to take pictures and then I did it. That's all I have.

INTO JAPANESE

目を閉じて、私の頭を保つため、間違えた。 目は閉じるから、この場所を立つことはできません。 写真を撮るために立つことができないし、私はそれをやった。私が持っているすべてであります。

BACK INTO ENGLISH

To keep my head, close your eyes, make a mistake. You cannot stand this place shuts his eyes. Can't stand to take pictures and then I did it. In all that I have.

INTO JAPANESE

私の頭を保つためには、目を閉じて、ミスを犯します。 これを立つことができない場所は、彼の目をシャット ダウンします。写真を撮ることを我慢できない、私はそれをやったと。すべてのこと私はあります。

BACK INTO ENGLISH

Close the eyes to keep my head and make mistakes. Can't stand this place shut down, his eyes. And impatient to take pictures, I've done it. That's all I have.

INTO JAPANESE

私の頭を維持し、ミスに目を閉じる。シャット ダウンし、この場所に立つことができない彼の目。写真を撮るためせっかちな、私はそれを行ってきた。私が持っているすべてであります。

BACK INTO ENGLISH

And keep my head and close my eyes to make mistakes. Can't stand this place shut down and his eyes. Impatient, I've been doing it for taking pictures. In all that I have.

INTO JAPANESE

私の頭を維持し、ミスをする私の目を閉じる。この場所をシャット ダウンし、彼の目は我慢できません。せっかちな、私それを行ってきた写真を撮るため。すべてのこと私はあります。

BACK INTO ENGLISH

Close your eyes for me to make mistakes, and keep my head. This place shut down and cannot bear to see his eyes. Impatient, I take pictures it has been done. That's all I have.

INTO JAPANESE

間違いを犯す私の目を閉じて、私の頭を維持します。この場所は、シャット ダウンし、彼の目を見るに耐えられない。せっかちな、私はそれが行われている写真を撮る。私が持っているすべてであります。

BACK INTO ENGLISH

Close your eyes for me to make mistakes, keep my head. Can't stand this place are shut down and the look in his eyes. Impatient, I take a photo it has been done. In all that I have.

INTO JAPANESE

ミス、私の頭を維持する私のためのあなたの目を閉じます。できませんスタンドこの場所をシャット ダウンし、彼の目で見て。せっかちな私はそれが行われている写真を撮る。すべてのこと私はあります。

BACK INTO ENGLISH

Your mistake, my head to keep my eyes to close. Cannot stand this place shut down and the look in his eyes. Impatient I take a photo it has been done. That's all I have.

INTO JAPANESE

あなたの間違いを閉じる私の目を保つために私の頭。この場所をシャット ダウンし、彼の目で見て立つことはできません。せっかちな私はそれが行われている写真を撮る。私が持っているすべてであります。

BACK INTO ENGLISH

To help keep your mistakes to close my eyes in my head. Cannot shut this place down and stand the look in his eyes. Impatient I take a photo it has been done. In all that I have.

INTO JAPANESE

私の頭で私の目を閉じてあなたの過ちを保つためには。この場所をシャット ダウンできず、立って彼の目で見て。せっかちな私はそれが行われている写真を撮る。すべてのこと私はあります。

BACK INTO ENGLISH

To close my eyes in my head keep your mistakes. Cannot shut down this site, stand, and look in his eyes. Impatient I take a photo it has been done. That's all I have.

INTO JAPANESE

閉じる私の目が私の頭の中はあなたの過ちを保持します。シャット ダウンできないこのサイトを立ってと彼の目を見る。せっかちな私はそれが行われている写真を撮る。私が持っているすべてであります。

BACK INTO ENGLISH

Close my eyes in my head keeps your mistakes. Cannot shut down this site up and watch his eyes. Impatient I take a photo it has been done. In all that I have.

INTO JAPANESE

すぐ私の頭で私の目はあなたの過ちを保持します。できませんこのサイトをシャット ダウンし、彼の目を見る。せっかちな私はそれが行われている写真を撮る。すべてのこと私はあります。

BACK INTO ENGLISH

Just in my head my eyes hold your mistakes. You cannot shut down this site, look into his eyes. Impatient I take a photo it has been done. That's all I have.

INTO JAPANESE

私の頭の中だけは、私の目はあなたの過ちを保持します。このサイトをシャット ダウン、彼の目を見ることはできません。せっかちな私はそれが行われている写真を撮る。私が持っているすべてであります。

BACK INTO ENGLISH

Only in my head, my eyes keeps your mistakes. You cannot view this site shut down, his eyes. Impatient I take a photo it has been done. In all that I have.

INTO JAPANESE

頭の中だけは、私の目はあなたの過ちを保持します。シャット ダウンし、このサイトを表示することはできません彼の目。せっかちな私はそれが行われている写真を撮る。すべてのこと私はあります。

BACK INTO ENGLISH

Only in my head, my eyes keeps your mistakes. Not to view this site, shut down his eyes. Impatient I take a photo it has been done. That's all I have.

INTO JAPANESE

頭の中だけは、私の目はあなたの過ちを保持します。いないこのサイトを表示するには、彼の目をシャット ダウンします。せっかちな私はそれが行われている写真を撮る。私が持っているすべてであります。

BACK INTO ENGLISH

Only in my head, my eyes keeps your mistakes. To view this site, shut down his eyes. Impatient I take a photo it has been done. In all that I have.

INTO JAPANESE

頭の中だけは、私の目はあなたの過ちを保持します。このサイトを表示するには、彼の目をシャット ダウンします。せっかちな私はそれが行われている写真を撮る。すべてのこと私はあります。

BACK INTO ENGLISH

Only in my head, my eyes keeps your mistakes. To view this site, shut down his eyes. Impatient I take a photo it has been done. That's all I have.

INTO JAPANESE

頭の中だけは、私の目はあなたの過ちを保持します。このサイトを表示するには、彼の目をシャット ダウンします。せっかちな私はそれが行われている写真を撮る。私が持っているすべてであります。

BACK INTO ENGLISH

Only in my head, my eyes keeps your mistakes. To view this site, shut down his eyes. Impatient I take a photo it has been done. In all that I have.

INTO JAPANESE

頭の中だけは、私の目はあなたの過ちを保持します。このサイトを表示するには、彼の目をシャット ダウンします。せっかちな私はそれが行われている写真を撮る。すべてのこと私はあります。

BACK INTO ENGLISH

Only in my head, my eyes keeps your mistakes. To view this site, shut down his eyes. Impatient I take a photo it has been done. That's all I have.

INTO JAPANESE

頭の中だけは、私の目はあなたの過ちを保持します。このサイトを表示するには、彼の目をシャット ダウンします。せっかちな私はそれが行われている写真を撮る。私が持っているすべてであります。