YOU SAID:

i keep pencils you’ve chewed on, pictures i’ve printed of you, clothes i’ve stolen from your room… you think i’m a creep, don’t you?

INTO JAPANESE

私はあなたが噛んだ鉛筆、あなたの写真、あなたの部屋から盗んだ服を印刷しておきます...私は不気味だと思いますよね？

BACK INTO ENGLISH

I'll print out the pencils you chewed, your pictures, the clothes you stole from your room... I think I'm creepy, don't I?

INTO JAPANESE

あなたが噛んだ鉛筆、写真、部屋から盗んだ服をプリントアウトします...私は不気味だと思いますよね？

BACK INTO ENGLISH

Print out the pencils you chewed, the photos, the clothes you stole from the room... I think I'm creepy, don't I?

INTO JAPANESE

あなたが噛んだ鉛筆、写真、部屋から盗んだ服をプリントアウトしてください...私は不気味だと思いますよね？

BACK INTO ENGLISH

Print out the pencils you chewed, the photos, the clothes you stole from the room... I think I'm creepy, don't I?