YOU SAID:

I KEEP TRYING TO CONCEIVE THAT DEATH IS FROM ABOVE

INTO JAPANESE

その死は上から想像するには、努力を続ける

BACK INTO ENGLISH

Keep trying to imagine from the death

INTO JAPANESE

死から想像する努力を続ける

BACK INTO ENGLISH

Keep trying to imagine death

INTO JAPANESE

死を想像する努力を続ける

BACK INTO ENGLISH

Keep trying to imagine death