YOU SAID:

i keep wondering what the best way for killing yourself is - but i suppose it's just watching everything around you die, and then eventually dying with them.

INTO JAPANESE

私は自分自身を殺すための最良の方法は何だと思い続けています-しかし、私はあなたの周りのすべてが死ぬのを見て、最終的に彼らと一緒に死ぬと思います。

BACK INTO ENGLISH

I keep thinking what is the best way to kill myself-but I see everything around you die and I think you will eventually die with them.

INTO JAPANESE

私は自分自身を殺すための最善の方法は何であるかを考え続けますが、あなたの周りのすべてが死ぬのを見て、あなたは最終的に彼らと共に死ぬと思います。

BACK INTO ENGLISH

I keep thinking about what is the best way to kill myself, but seeing everything around you die, you think you will eventually die with them.

INTO JAPANESE

私は自分を殺すための最良の方法について考え続けていますが、あなたの周りのすべてが死ぬのを見て、あなたは最終的に彼らと一緒に死ぬと思います。

BACK INTO ENGLISH

I keep thinking about the best way to kill myself, but seeing everything around you die, you think you will eventually die with them.

INTO JAPANESE

私は自分自身を殺すための最良の方法について考え続けていますが、あなたの周りのすべてが死ぬのを見ると、あなたは最終的に彼らと共に死ぬと思います。

BACK INTO ENGLISH

I keep thinking about the best way to kill myself, but when you see everything around you die, you think you will eventually die with them.

INTO JAPANESE

私は自分自身を殺すための最善の方法を考え続けていますが、あなたの周りのすべてが死ぬのを見るとき、あなたは最終的に彼らと共に死ぬと思います。

BACK INTO ENGLISH

I continue to think of the best way to kill myself, but when you see everything around you die, you think you will eventually die with them.

INTO JAPANESE

私は自分自身を殺すための最善の方法を考え続けていますが、あなたの周りのすべてが死ぬのを見るとき、あなたは最終的に彼らと共に死ぬと思います。

BACK INTO ENGLISH

I continue to think of the best way to kill myself, but when you see everything around you die, you think you will eventually die with them.