YOU SAID:

I kept my eyeline straight, but my powerful eye muscles flipped me over.

INTO JAPANESE

私はまぶたをまっすぐに保った、しかし私の強力な目の筋肉は私をひっくり返した。

BACK INTO ENGLISH

I kept the eyelids straight, but my powerful eye muscles turned me over.

INTO JAPANESE

まぶたをまっすぐに保ちました、しかし私の強力な目の筋肉は私をひっくり返しました。

BACK INTO ENGLISH

I kept the eyelids straight, but my powerful eye muscles turned me over.