YOU SAID:

I kicked off my shoes and collapsed on the bed. It wasn't exactly memory foam, but it would do just fine.

INTO JAPANESE

私は靴を脱いでベッドの上で倒れた。それは正確に記憶泡ではありませんでしたが、うまくいくでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I took off my shoes and fell down on the bed. It wasn't exactly a memory bubble, but it would work.

INTO JAPANESE

私は靴を脱いでベッドに落ちた。それはまさに記憶バブルではありませんでしたが、うまくいくでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I took off my shoes and fell into bed. It wasn't exactly a memory bubble, but it would work.

INTO JAPANESE

私は靴を脱いでベッドに落ちた。それはまさに記憶バブルではありませんでしたが、うまくいくでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I took off my shoes and fell into bed. It wasn't exactly a memory bubble, but it would work.