YOU SAID:

I kidnapped you. The dark street lamps are overbearing. The beer bottles are empty, lying on the ground

INTO JAPANESE

私はあなたを誘拐しました。暗い街灯が威圧的します。ビール瓶が空、地面に横たわって

BACK INTO ENGLISH

I kidnapped you. Dark street intimidating the. Lying on the ground, empty beer bottles

INTO JAPANESE

私はあなたを誘拐しました。暗い通りを威圧します。地上、空のビール瓶の上に横たわる

BACK INTO ENGLISH

I kidnapped you. Intimidating on a dark street. Lying on the ground, an empty beer bottle

INTO JAPANESE

私はあなたを誘拐した。暗い道で威嚇する。地面に横たわって、空のビール瓶

BACK INTO ENGLISH

I kidnapped you. On the dark way to intimidate. Lying on the ground, empty beer bottles

INTO JAPANESE

私はあなたを誘拐しました。威嚇する暗いの方法。地上、空のビール瓶の上に横たわる

BACK INTO ENGLISH

I kidnapped you. A way of darkening threatening. Above the ground, lying on an empty beer bottle

INTO JAPANESE

私はあなたを誘拐しました。暗くなる脅迫の方法です。空のビール瓶の上に横たわる地面の上

BACK INTO ENGLISH

I kidnapped you. It is a way of darkening threat. On the ground lying on the empty beer bottle

INTO JAPANESE

私はあなたを誘拐した。それは脅威を暗くする方法です。空のビール瓶に横たわっている地面に

BACK INTO ENGLISH

I kidnapped you. That is the way to darken the threat. On the ground lying in an empty beer bottle

INTO JAPANESE

私はあなたを誘拐した。それが脅威を暗くする方法です。空のビール瓶に横たわっている地面に

BACK INTO ENGLISH

I kidnapped you. That is how to darken the threat. On the ground lying in an empty beer bottle

INTO JAPANESE

私はあなたを誘拐した。それが脅威を暗くする方法です。空のビール瓶に横たわっている地面に

BACK INTO ENGLISH

I kidnapped you. That is how to darken the threat. On the ground lying in an empty beer bottle