YOU SAID:

i killed an eel buried its guts, planted a tree now you’ve got coconuts. what’s the lesson what’s the take away? don’t mess with maui when he’s on the breakaway

INTO JAPANESE

内臓を埋めたウナギを殺し、ココナッツを手に入れて木を植えました。レッスンは何ですかテイクアウトは何ですか？彼が離脱しているときにマウイを台無しにしないでください

BACK INTO ENGLISH

I killed the eels that buried the internal organs, got coconuts, and planted trees. What are the lessons and what are the takeaways? Don't ruin Maui when he's leaving

INTO JAPANESE

内臓を埋めたウナギを殺し、ココナッツを手に入れ、植樹しました。レッスンとは何ですか？また、ポイントは何ですか？彼が去るときにマウイを台無しにしないでください

BACK INTO ENGLISH

I killed the eels that buried the internal organs, got coconuts, and planted trees. What is a lesson? What are the points? Don't ruin Maui when he leaves

INTO JAPANESE

内臓を埋めたウナギを殺し、ココナッツを手に入れ、植樹しました。レッスンとは何ですか？ポイントは何ですか？彼が去るときにマウイを台無しにしないでください

BACK INTO ENGLISH

I killed the eels that buried the internal organs, got coconuts, and planted trees. What is a lesson? What is the point? Don't ruin Maui when he leaves

INTO JAPANESE

内臓を埋めたウナギを殺し、ココナッツを手に入れ、植樹しました。レッスンとは何ですか？ポイントは？彼が去るときにマウイを台無しにしないでください

BACK INTO ENGLISH

I killed the eels that buried the internal organs, got coconuts, and planted trees. What is a lesson? What is the point? Don't ruin Maui when he leaves