YOU SAID:

I killed Rantaro. That's the truth of this case. Please stop just stop. You are only providing us with speculation. I told you I am not the culprit. So why are you looking at me like that?

INTO JAPANESE

私はランタロを殺した。 それがこの事件の真実です。 やめてください。 あなたは私たちに憶測を提供しているだけです。 私は犯人ではないと言った。 どうしてそんな風に私を見ているの?

BACK INTO ENGLISH

I killed Natalo. That is the truth of this case. Stop that. You're just providing us with speculation. I said I wasn't the culprit. Why are you looking at me like that?

INTO JAPANESE

ナタロを殺したそれがこの事件の真実です。やめてください。あなたは私たちに憶測を提供しているだけです。私は犯人ではないと言った。どうしてあっという間に私を見ているの?

BACK INTO ENGLISH

That's the truth of this case when you killed Nataro. Stop that. You're just providing us with speculation. I said I wasn't the culprit. Why are you looking at me so quickly?

INTO JAPANESE

それはあなたがナタロを殺したときのこのケースの真実です。やめてください。あなたは私たちに憶測を提供しているだけです。私は犯人ではないと言った。どうしてそんなに早く私を見ているの?

BACK INTO ENGLISH

That's the truth of this case when you killed Nataro. Stop that. You're just providing us with speculation. I said I wasn't the culprit. Why are you looking at me so early?

INTO JAPANESE

それはあなたがナタロを殺したときのこのケースの真実です。やめてください。あなたは私たちに憶測を提供しているだけです。私は犯人ではないと言った。どうしてそんなに早く私を見ているの?

BACK INTO ENGLISH

That's the truth of this case when you killed Nataro. Stop that. You're just providing us with speculation. I said I wasn't the culprit. Why are you looking at me so early?