YOU SAID:

I kind of like it when my ankles crunch

INTO JAPANESE

足首がカクカクするのがなんだか好きです

BACK INTO ENGLISH

I kind of like it when my ankles twitch.

INTO JAPANESE

足首がピクピクするのが好きなんです。

BACK INTO ENGLISH

I like it when my ankles twitch.

INTO JAPANESE

足首がピクピクするのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like the way my ankles twitch.

INTO JAPANESE

足首がピクピクするのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like the way my ankles twitch.