YOU SAID:

I kinda like the pain part of the tattoos. Like in the moment I'm like, "oooh ow stop." but also like "No, no keep going." That sounds weird and bad.

INTO JAPANESE

私はちょっと入れ墨の痛みの一部が好きです。今のように、私は「おお、おやめなさい」のようです。また、「いや、これからも続けない」のように。それは奇妙で悪く聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

I like some of the tattoo pains for a moment. As I do now, I am like "Oh, goodnight." Also, like "No, I will not continue from now on". It sounds strange and bad.

INTO JAPANESE

私はちょっとの間入れ墨の痛みのいくつかが好きです。私が今しているように、私は「おお、おやすみなさい」のようなものです。また、「いいえ、これからも続けません」のように。それは奇妙で悪く聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

I like some of the tattoo pain for a while. As I am doing, I am like "O O, Good night." Also, like "No, I will not continue from now on". It sounds strange and bad.

INTO JAPANESE

私はしばらくの間入れ墨の痛みのいくつかが好きです。私がやっているように、私は「OO、おやすみなさい」のようなものです。また、「いいえ、これからも続けません」のように。それは奇妙で悪く聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

I like some of the tattooing pain for a while. As I am doing, I am like 'OO, good night.' Also, like "No, I will not continue from now on". It sounds strange and bad.

INTO JAPANESE

私はしばらくの間の入れ墨の痛みのいくつかが好きです。私がやっているように、私は「OO、おやすみなさい」のようなものです。また、「いいえ、これからも続けません」のように。それは奇妙で悪く聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

I like some of the tattoo pains for a while. As I am doing, I am like 'OO, good night.' Also, like "No, I will not continue from now on". It sounds strange and bad.

INTO JAPANESE

私はしばらくの間入れ墨の痛みのいくつかが好きです。私がやっているように、私は「OO、おやすみなさい」のようなものです。また、「いいえ、これからも続けません」のように。それは奇妙で悪く聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

I like some of the tattooing pain for a while. As I am doing, I am like 'OO, good night.' Also, like "No, I will not continue from now on". It sounds strange and bad.

INTO JAPANESE

私はしばらくの間の入れ墨の痛みのいくつかが好きです。私がやっているように、私は「OO、おやすみなさい」のようなものです。また、「いいえ、これからも続けません」のように。それは奇妙で悪く聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

I like some of the tattoo pains for a while. As I am doing, I am like 'OO, good night.' Also, like "No, I will not continue from now on". It sounds strange and bad.