YOU SAID:

I knew a man that I will never forget But nobody ever remembers the pet He took me from the year 5000 on a lonely asteroid He said he was looking for a droid He was my master, his attention I did crave To him, I was nothing more than a slave We saved crea

INTO JAPANESE

私は決して忘れることのない人を知っていたが、誰もペットを覚えていない彼は孤独な小惑星の5000年から私を連れて行った彼は彼がドロイドを探していたと言った彼は私の主人だった彼の注目私は彼に、奴隷以上に私たちはクレアを救った

BACK INTO ENGLISH

I knew a man never forgot but no one remembers a pet He took me from the 5000 years of a lonely asteroid He told me he was looking for a droid he said to me His attention was his master Mr. He saved Claire to him more than a slave

INTO JAPANESE

私は決して忘れられない男がいることを知っていたが、誰もペットを覚えていない彼は孤独な小惑星5000年から私を連れて行った彼は私に言ったドロイドを探していたと彼に言った。スレーブ

BACK INTO ENGLISH

I knew that there was a man never to be forgotten, but nobody remembered a pet He took me from the lonely asteroid 5000 years He told me he was looking for a droid that he was looking for a droid Said. Slave

INTO JAPANESE

私は忘れてはならない男がいることを知っていたが、誰もペットを覚えていなかった。彼は孤独な小惑星から私を連れて来た5000年彼はドロイドを探していたドロイドを探していた。スレーブ

BACK INTO ENGLISH

I knew there was a man that should not be forgotten, but no one remembered the pet. He brought me from a lone asteroid 5000 years he was looking for a droid looking for a droid. Slave

INTO JAPANESE

私は忘れてはいけない男がいることを知っていたが、誰もペットを覚えていなかった。彼は孤独な小惑星から私を持って来た5000年彼はドロイドを探してドロイドを探していた。スレーブ

BACK INTO ENGLISH

I knew there was a man that should not be forgotten, but no one remembered the pet. He brought me from a lonely asteroid 5000 years He was looking for a droid looking for a droid. Slave

INTO JAPANESE

私は忘れてはいけない男がいることを知っていたが、誰もペットを覚えていなかった。彼は5000年、孤独な小惑星から私を連れて来ました。ドロイドを探しているドロイドを探していました。スレーブ

BACK INTO ENGLISH

I knew there was a man that should not be forgotten, but no one remembered the pet. He brought me from a lonely asteroid in 5000 years. I was looking for a droid looking for a droid. Slave

INTO JAPANESE

私は忘れてはいけない男がいることを知っていたが、誰もペットを覚えていなかった。彼は5000年の間に私を孤独な小惑星から連れて来ました。私はドロイドを探していました。スレーブ

BACK INTO ENGLISH

I knew there was a man that should not be forgotten, but no one remembered the pet. He brought me from a solitary asteroid during the 5000 years. I was looking for a droid. Slave

INTO JAPANESE

私は忘れてはいけない男がいることを知っていたが、誰もペットを覚えていなかった。彼は5000年の間に私を孤立した小惑星から連れて来ました。私はドロイドを探していた。スレーブ

BACK INTO ENGLISH

I knew there was a man that should not be forgotten, but no one remembered the pet. He brought me from an isolated asteroid in 5000 years. I was looking for a droid. Slave

INTO JAPANESE

私は忘れてはいけない男がいることを知っていたが、誰もペットを覚えていなかった。彼は5000年前に私を孤立した小惑星から連れて来ました。私はドロイドを探していた。スレーブ

BACK INTO ENGLISH

I knew there was a man that should not be forgotten, but no one remembered the pet. He brought me from an isolated asteroid 5000 years ago. I was looking for a droid. Slave

INTO JAPANESE

私は忘れてはいけない男がいることを知っていたが、誰もペットを覚えていなかった。彼は5000年前に孤立した小惑星から私を連れて来ました。私はドロイドを探していた。スレーブ

BACK INTO ENGLISH

I knew there was a man that should not be forgotten, but no one remembered the pet. He brought me from an isolated asteroid 5000 years ago. I was looking for a droid. Slave