YOU SAID:

I knew he was jealous of my devotion for Shrek

INTO JAPANESE

私は彼がシュレックに対する私の献身にofしていることを知っていました

BACK INTO ENGLISH

I knew he was of my dedication to Shrek

INTO JAPANESE

私は彼がシュレックに献身していることを知っていました

BACK INTO ENGLISH

I knew he was dedicated to Shrek

INTO JAPANESE

彼がシュレックに献身していることは知っていました

BACK INTO ENGLISH

I knew he was dedicated to Shrek