YOU SAID:

I knew I should have gotten the down payment on the elephant.

INTO JAPANESE

私は象に頭金を得ている必要があります知っていた。

BACK INTO ENGLISH

I'm getting a down payment on the elephant must be know.

INTO JAPANESE

象に、頭金を得ています知っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should know that elephants are getting down.

INTO JAPANESE

象得ていることを知るべきであります。

BACK INTO ENGLISH

Elephants are, you should know that you are getting.

INTO JAPANESE

象は、得ていることを知っておくべきです。

BACK INTO ENGLISH

Elephant should know that you are getting.

INTO JAPANESE

象は、得ていることを知るべきであります。

BACK INTO ENGLISH

The elephants should know that you are getting.

INTO JAPANESE

象は、得ていることを知るべきであります。

BACK INTO ENGLISH

The elephants should know that you are getting.