YOU SAID:

I knew I wanted a horrifying costume for halloween but i didnt know it would come to life

INTO JAPANESE

ハロウィンに恐ろしいコスチュームが欲しいとは思っていたけど、それが現実になるとは思わなかった

BACK INTO ENGLISH

I always knew I wanted a scary costume for Halloween, but I never thought it would become a reality.

INTO JAPANESE

ハロウィンには怖い仮装がしたいとずっと思っていましたが、まさかそれが現実になるとは思いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I've always wanted to dress up in a scary costume for Halloween, but I never thought it would become a reality.

INTO JAPANESE

ハロウィンには怖い仮装をしてみたいとずっと思っていましたが、まさかそれが現実になるとは思いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I've always wanted to dress up in a scary costume for Halloween, but I never thought it would become a reality.