YOU SAID:

I knew I wouldn't forget you, and so I let you go and blow my mind

INTO JAPANESE

私はあなたを忘れないだろうと知っていたので、あなたを行かせて私の心を吹き飛ばしました

BACK INTO ENGLISH

I knew I would never forget you, so let you go and blow my heart

INTO JAPANESE

私はあなたを決して忘れないだろうと知っていたので、あなたを行かせて私の心を吹き飛ばしてください

BACK INTO ENGLISH

I knew you would never forget you, so let me go and blow my heart

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたを決して忘れないことを知っていたので、私を行かせて私の心を吹き飛ばしてください

BACK INTO ENGLISH

I knew you would never forget you, so let me go and blow my heart