YOU SAID:

I knew in a moment it must be St. Nick.

INTO JAPANESE

すぐにそれがサンタクロースに違いないと分かりました。

BACK INTO ENGLISH

I immediately knew it must be Santa Claus.

INTO JAPANESE

それはサンタクロースに違いないとすぐに分かりました。

BACK INTO ENGLISH

I immediately knew it must be Santa Claus.