YOU SAID:

I knew someone but they didn't like me that much. I wish they did.

INTO JAPANESE

私は誰かを知っていましたが、彼らは私をそれほど好きではありませんでした。彼らがやったらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I knew someone, but they didn't like me that much. I wish they did it.

INTO JAPANESE

私は誰かを知っていましたが、彼らは私をそれほど好きではありませんでした。彼らがやったらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I knew someone, but they didn't like me that much. I wish they did it.