YOU SAID:

i knew that he had trouble- my my husband with his feet

INTO JAPANESE

私は彼がトラブルを抱えていたことを知っていた - 私の夫は彼の足で

BACK INTO ENGLISH

I knew he was having trouble -- my husband with his feet

INTO JAPANESE

私は彼が問題を抱えているのを知っていた - 私の夫は足で

BACK INTO ENGLISH

I knew he had a problem -- my husband with legs

INTO JAPANESE

私は彼が問題を抱えていることを知っていた - 足を持つ私の夫

BACK INTO ENGLISH

I knew he had a problem -- my husband with legs