YOU SAID:

I knew that thou wouldst be able to carry out my wishes... Now, I have yet more to tell ye, wouldst thou listen...

INTO JAPANESE

私はあなたが私の願いを実行することができることを知っていました.さて、私はまだあなたがたに言う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I knew that you could do my wish. Well, I still have to tell you.

INTO JAPANESE

私はあなたが私の願いを行うことができることを知っていました。まあ、私はまだあなたに言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I knew that you could make my wish. Well, I still have to tell you.

INTO JAPANESE

私はあなたが私の願いを作ることができることを知っていました。まあ、私はまだあなたに言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I knew that you could make my wish. Well, I still have to tell you.