YOU SAID:

I knew that you'd like her.

INTO JAPANESE

私はあなたが彼女を望んでいることを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

I knew you wanted her.

INTO JAPANESE

私はあなたが彼女を欲しがっていることを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

I knew you wanted her.