YOU SAID:

I knew there was a reason I never took up scuba diving..

INTO JAPANESE

私はスキューバダイビングを取り上げたことがない理由があることを知っていました..

BACK INTO ENGLISH

I knew that there is a reason never took up scuba diving ..

INTO JAPANESE

私はスキューバダイビングを取り上げたことがない理由があることを知っていました..

BACK INTO ENGLISH

I knew that there is a reason never took up scuba diving ..