YOU SAID:

I knew you were kidding. I tried to get you out of the negative,

INTO JAPANESE

私はあなたが冗談であることを知っていた。私はあなたを否定的なものから取り除こうとしましたが、

BACK INTO ENGLISH

I knew you were a joke. I tried to remove you from the negative one,

INTO JAPANESE

私はあなたが冗談だと​​知っていた。私はあなたを否定的なものから取り除こうとしましたが、

BACK INTO ENGLISH

I knew you were a joke. I tried to remove you from the negative one,