YOU SAID:

I knew you were trouble when you walk in, so shame on me now

INTO JAPANESE

私はトラブルは、今私の上で、そんな恥歩いてあなたを知っていた

BACK INTO ENGLISH

I trouble is now I walk in on, such shame, you knew

INTO JAPANESE

私の問題は今私はあなたを知っていた上、そのような恥で歩く

BACK INTO ENGLISH

On my problem now I knew you walk in like it's a shame

INTO JAPANESE

私の問題に今私は知っていたそれは恥のようで歩くこと

BACK INTO ENGLISH

My problem now I knew that shame is like a walk

INTO JAPANESE

私の問題は、その恥を知っていた今は歩くように

BACK INTO ENGLISH

My problem is I knew it's a shame to walk

INTO JAPANESE

私の問題は、歩くことは残念だと知った

BACK INTO ENGLISH

Walking is my problem is found that unfortunately

INTO JAPANESE

残念ながら、それをあるは私の問題は、歩いて

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, it is my problem is

INTO JAPANESE

残念ながら、それは私の問題は

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, it is my problem

INTO JAPANESE

残念ながら、それは私の問題

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, it's my problem

INTO JAPANESE

残念ながら、それは私の問題

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, it's my problem