YOU SAID:

I knew you were trouble when you walked in So shame on me now Flew me to places I'd never been 'Til you put me down, oh I knew you were trouble when you walked in (you were right there, you were right there) So shame on me now Flew me to places I'd never been Now I'm lying on the cold hard ground Oh, oh, trouble, trouble, trouble Oh, oh, trouble, trouble, trouble

INTO JAPANESE

私はあなたが入ったときにあなたが悩んでいたことを知っていただから今私を恥じていたことがない場所に私を飛ばした

BACK INTO ENGLISH

I flew me to a place I have never been ashamed of me just because I knew you were troubled when you entered

INTO JAPANESE

私はあなたが入ったときにあなたが悩んでいるのを知っていたという理由だけで私は私を恥じていない場所に私を飛んだ

BACK INTO ENGLISH

I flew me to a place where I was not ashamed of me just because I knew you were annoyed when you entered

INTO JAPANESE

私はあなたが入国したときあなたがいらいらするのを知っていたからといって私が私を恥じていない場所に飛んだ

BACK INTO ENGLISH

I flew to a place where I wasn't ashamed of me just because I knew you were irritated when you entered

INTO JAPANESE

私はあなたが入国したときあなたがいらいらしているのを知っていたという理由だけで私は私を恥じていない場所に飛んだ

BACK INTO ENGLISH

I flew to a place where I was not ashamed of me just because I knew you were irritated when you entered

INTO JAPANESE

私はあなたが入国したときあなたがいらいらしているのを知っていたという理由だけで私は私を恥じていない場所に飛んだ

BACK INTO ENGLISH

I flew to a place where I was not ashamed of me just because I knew you were irritated when you entered