YOU SAID:

I knocked on the door in the middle of the night and cried, begging me not to go home.

INTO JAPANESE

私は真夜中にドアをノックし、家に帰らないでと泣きながら懇願しました。

BACK INTO ENGLISH

I knocked on his door in the middle of the night, crying and begging him not to come home.

INTO JAPANESE

私は真夜中に彼の家のドアをノックし、泣きながら家に帰らないでと懇願した。

BACK INTO ENGLISH

I knocked on his door in the middle of the night, crying and begging him not to come home.