YOU SAID:

i know a drugstore cowgirl so afraid of getting bored, she's always running from something, so many things ignored

INTO JAPANESE

私は飽きることを恐れてドラッグストアのカウガールを知っています、彼女はいつも何かから走っているので、多くのことは無視されます

BACK INTO ENGLISH

I know the drugstore cowgirl for fear of getting bored, she always runs from something, so many things are ignored

INTO JAPANESE

私は飽きることを恐れてドラッグストアのカウガールを知っています、彼女はいつも何かから逃げるので、多くのことは無視されます

BACK INTO ENGLISH

I know the drugstore cowgirl for fear of getting tired, she always runs away from something, so many things are ignored

INTO JAPANESE

私は飽きることを恐れてドラッグストアのカウガールを知っています、彼女はいつも何かから逃げるので、多くのことは無視されます

BACK INTO ENGLISH

I know the drugstore cowgirl for fear of getting tired, she always runs away from something, so many things are ignored