YOU SAID:

I know a few words but it will take me much more time to adjust to the accent

INTO JAPANESE

いくつかの単語は知っていますが、アクセントに慣れるにはもっと時間がかかります

BACK INTO ENGLISH

I know some words, but it takes me more time to get used to the accent

INTO JAPANESE

いくつかの単語は知っていますが、アクセントに慣れるまでにさらに時間がかかります

BACK INTO ENGLISH

I know some words, but the accent takes more time to get used to

INTO JAPANESE

いくつかの単語は知っていますが、アクセントに慣れるまでに時間がかかります

BACK INTO ENGLISH

I know some words, but my accent takes time to get used to

INTO JAPANESE

いくつかの単語は知っていますが、アクセントに慣れるまでに時間がかかります

BACK INTO ENGLISH

I know some words, but my accent takes time to get used to