YOU SAID:

I know a girl who's tough but sweet She's so fine, she can't be beat She's got everything that I desire Sets the summer sun on fire

INTO JAPANESE

タフな女の子を知っているが、彼女は結構甘い、彼女は彼女が火で夏の太陽を設定ことを望むすべてを持っているビートをすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I know a tough girl, but she is quite sweet, she can not beat you have everything she wants to set the summer sun with a fire.

INTO JAPANESE

タフな女の子を知っているが、彼女はかなり甘い、彼女は打つことができない火と夏の太陽を設定する彼女が望んでいるすべてがあります。

BACK INTO ENGLISH

Know a tough girl, but she is quite sweet, she wants that she set the fire can't be beat and the summer sun all.

INTO JAPANESE

タフな女の子を知っているが、彼女はかなり甘い、彼女が望んでいる彼女は、火をつけたことは、ビートと夏の太陽のすべてをすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Know a tough girl, but she is quite sweet, she wants her to set fire to the beat and summer sun all cannot.

INTO JAPANESE

タフな女の子を知っているが、彼女はかなり甘い、彼女は彼女のビートに火を設定して、夏の太陽のすべてのことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Know a tough girl, but she then set fire to very sweet, she beat her, not all that in the summer sun.

INTO JAPANESE

タフな女の子を知っているが、彼女は非常に甘いために火をつけた。彼女は彼女を殴った。夏の太陽のすべてではない。

BACK INTO ENGLISH

Know a tough girl, but she was very sweet to set fire to. She hit her. Not all of the summer sun.

INTO JAPANESE

タフな女の子を知っているが、彼女は火をつけるのにとても甘かった。彼女は彼女に命中した。夏の太陽のすべてではありません。

BACK INTO ENGLISH

Know a tough girl, but she was so sweet to ignite. She hit her. Not all of the summer sun.

INTO JAPANESE

タフな女の子を知っているが、彼女は火を付けるに甘かった。彼女は彼女を打った。すべての夏の太陽。

BACK INTO ENGLISH

I know a tough girl, but she was sweet to put on fire. She hit her. All the summer sun.

INTO JAPANESE

タフな女の子を知っているが、彼女は火にかける甘い。彼女は彼女を打った。すべての夏の太陽。

BACK INTO ENGLISH

Know a tough girl, but she put on sweet. She hit her. All of the summer sun.

INTO JAPANESE

タフな女の子を知っているが、彼女は甘いに置きます。彼女は彼女を打った。夏の太陽のすべて。

BACK INTO ENGLISH

I know a tough girl, but she puts it in a sweet. She hit her. All in the summer sun.

INTO JAPANESE

私はタフな女の子を知っていますが、彼女はそれを甘いものにします。彼女は彼女に命中した。すべて夏の太陽の中で。

BACK INTO ENGLISH

I know a tough girl, but she is it sweet. She hit her. It's all in the summer sun.

INTO JAPANESE

私はタフな女の子を知っているが、彼女はそれは甘いです。彼女は彼女に命中した。それは夏の日のすべてです。

BACK INTO ENGLISH

I know a tough girl, but she is sweet. She hit her. That's all on the summer's day.

INTO JAPANESE

タフな女の子を知っているが、彼女は甘い。彼女は彼女を打った。夏の日にすべてであります。

BACK INTO ENGLISH

Know a tough girl, but she was sweet. She hit her. On a summer day there at all.

INTO JAPANESE

タフな女の子を知っているが、彼女は甘かった。彼女は彼女を打った。夏のすべてである日。

BACK INTO ENGLISH

I know a tough girl, but she was sweet. She hit her. A day that is all in the summer.

INTO JAPANESE

タフな女の子を知っているが、彼女は甘かった。彼女は彼女を打った。夏は、すべての日。

BACK INTO ENGLISH

I know a tough girl, but she was sweet. She hit her. Summer is all day.

INTO JAPANESE

タフな女の子を知っているが、彼女は甘かった。彼女は彼女を打った。夏は、すべての日です。

BACK INTO ENGLISH

I know a tough girl, but she was sweet. She hit her. Summer is all day.