YOU SAID:

I know a lot of you are expecting me to hate this one, but you might be surprised to find out, you're right, I hate it.

INTO JAPANESE

多くの人が私がこれを嫌いだと期待していることは知っていますが、知ったら驚かれるかもしれません、その通りです、私はそれが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I know a lot of people expect me to hate this, but you might be surprised to find out, you're right, I hate it.

INTO JAPANESE

多くの人が私がこれを嫌うことを期待していることは知っていますが、知ったら驚かれるかもしれません、その通りです、私はそれが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I know a lot of people expect me to hate this, but you might be surprised to find out, you're right, I hate it.