YOU SAID:

I know a thing or two, you don't have to worry about that

INTO JAPANESE

私は事か 2 つを知っている、そのことについて心配する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I know you don't have to worry about that you two know that.

INTO JAPANESE

私は 2 つ知っている心配する必要はありません知っています。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to worry about I know two know.

INTO JAPANESE

心配する必要はありません私が知っている約 2 つ知っています。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to worry about that I know knows about two things.

INTO JAPANESE

私は 2 つのことを知っている知っていることを心配する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I know two things that do not need to worry about that.

INTO JAPANESE

私はそれについて心配する必要はありません 2 つのことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to worry about it, I know two things.

INTO JAPANESE

それについて心配する必要はありません、2 つのことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to worry about it, you know that two.

INTO JAPANESE

それについて心配する必要はありません、あなたは、2 つを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to worry about it, you know, two.

INTO JAPANESE

それを心配する、あなたが知っている、2 つの必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

To worry about it, you know, you don't need two.

INTO JAPANESE

あなたが知っているそれについて心配する必要は、2 つの必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Have to worry about that you know don't need two.

INTO JAPANESE

知っていることを心配する必要がある 2 つを必要としません。

BACK INTO ENGLISH

I wouldn't need to worry about knowing the two.

INTO JAPANESE

私は 2 つを知っていることについて心配する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to worry about that you two know I.

INTO JAPANESE

お二人が私を知っていることを心配する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to worry about the two of you know me.

INTO JAPANESE

あなたは私を知っている2人について心配する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to worry about the two who know me.

INTO JAPANESE

あなたは私を知っている2人について心配する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to worry about the two who know me.