YOU SAID:
I know an old man who accidentally breaks every doorknob of the door he enters.
INTO JAPANESE
私は偶然に彼が入るドアのすべてのドアノブを壊す老人を知っています。
BACK INTO ENGLISH
I accidentally know an old man who breaks all the door knobs of the door where he enters.
INTO JAPANESE
私は偶然に彼が入るドアのすべてのドアノブを壊す老人を知っています。
BACK INTO ENGLISH
I accidentally know an old man who breaks all the door knobs of the door where he enters.
You've done this before, haven't you.