YOU SAID:

I know at times I would cringe Like when you wore all that fringe And when you went out of your way to catch that foul ball

INTO JAPANESE

私は時々私がしがみつくことを知っている あなたがそのフリンジをすべて身に着けていた時のように そして、あなたがわざわざそのファウルボールをキャッチしたとき

BACK INTO ENGLISH

I sometimes know that I'm singing Like when you wore all that fringe And when you go out of your way to catch that foul ball

INTO JAPANESE

歌詞の意味: 私は時々 私が歌っていることを知っています。 あなたがそのフリンジをすべて身に着けていた時のように そして、あなたがそのファウルボールをキャッチするためにわざわざ行くとき

BACK INTO ENGLISH

I know that sometimes I'm singing Like when you wore all that fringe And when you go all the way to catch that foul ball

INTO JAPANESE

歌詞の意味: 私は時々私が歌っていることを知っている あなたがそのフリンジをすべて身に着けていた時のように そして、あなたがそのファウルボールをキャッチするためにわざわざ行くとき

BACK INTO ENGLISH

I know that sometimes I'm singing Like when you wore all that fringe And when you go all the way to catch that foul ball