YOU SAID:

I KNOW HE'S BACK ON THE DAY!!! - Uh, Stay in your seats! This movie is not going to kill Chewy you dingus!

INTO JAPANESE

彼がその日に戻ってくるのは分かってる!!! - えーと、席に座ったままでいろ! この映画はチューイを殺すつもりはないぞ、このバカ野郎!

BACK INTO ENGLISH

I know he'll be back that day!!! - Uh oh, stay in your seat! This movie isn't going to kill off Chewie, you idiot!

INTO JAPANESE

その日には彼が戻ってくるとわかっています!!! - ああ、席に座ったままでいてください! この映画でチューイが死ぬわけじゃないんですよ、バカ!

BACK INTO ENGLISH

I know he'll be back that day!!! - Oh, stay in your seats! Chewie doesn't die in this movie, idiot!

INTO JAPANESE

その日には彼が戻ってくるとわかっています!!! - ああ、席に座ったままでいてください! この映画ではチューイは死なないんですよ、バカ!

BACK INTO ENGLISH

I know he'll be back that day!!! - Oh, stay in your seats! Chewie doesn't die in this movie, idiot!