YOU SAID:

I know he'd have loved a shot at Gamemaster.

INTO JAPANESE

彼はGamemasterでのショットが大好きだったことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

He knows that he loved shots at Gamemaster.

INTO JAPANESE

彼は、ゲームマスターでのショットが大好きだったことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

He knows that he loved shots at the game master.

INTO JAPANESE

彼は、ゲームマスターでのショットが大好きであることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

He knows that he loves game master shots.

INTO JAPANESE

彼は、ゲームのマスターショットが大好きであることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

He knows that he loves the master shot of the game.

INTO JAPANESE

彼はゲームのマスターショットが大好きであることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

He knows that he loves the master shot of the game.