YOU SAID:
I know his hair looks good
INTO JAPANESE
私は彼の髪が良く見えることを知っている
BACK INTO ENGLISH
I know that his hair looks good
INTO JAPANESE
私は彼の髪がよく見えることを知っている
BACK INTO ENGLISH
I know that his hair looks good
That didn't even make that much sense in English.