YOU SAID:

I know how lovely you are

INTO JAPANESE

私はあなたがどれほど素敵か知っています

BACK INTO ENGLISH

I know how nice you are

INTO JAPANESE

あなたの素晴らしさを知っています

BACK INTO ENGLISH

Know your splendor

INTO JAPANESE

あなたの素晴らしさを知る

BACK INTO ENGLISH

Know your splendor