YOU SAID:

I know how many have turned to the Jade Emperor for aid because they know they can't trust you.

INTO JAPANESE

彼らがあなたを信頼できないことを彼らが知っているので、私はどれだけの人が翡翠皇帝に援助を求めたかを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Because they know that they can not trust you, I know how many people have asked the Emperor for help.

INTO JAPANESE

彼らはあなたを信頼することはできないことを彼らは知っているので、私は皇帝に助けを求めた人の数を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Because they know that they can not trust you, I know the number of people who asked the emperor for help.

INTO JAPANESE

彼らはあなたを信頼できないことを知っているので、私は皇帝に助けを求めた人々の数を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know the number of people who asked the emperor for help because they know that they can not trust you.

INTO JAPANESE

私は皇帝に助けを求めた人々の数を知っています。彼らはあなたを信頼できないことを知っているからです。

BACK INTO ENGLISH

I know the number of people who asked the emperor for help. Because they know that they can not trust you.

INTO JAPANESE

私は皇帝に助けを求めた人の数を知っています。彼らはあなたを信頼できないことを彼らは知っているからです。

BACK INTO ENGLISH

I know the number of people who asked the emperor for help. Because they know that they can not trust you.