YOU SAID:

I know how much it matters to you I know that you got daddy issues

INTO JAPANESE

私はそれがあなたにとってどれだけ重要かを知っています私はあなたがパパの問題を抱えていることを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know how important it is to you I know that you have a problem with dad

INTO JAPANESE

私はそれがあなたにとってどれほど重要かを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know how important it is to you

INTO JAPANESE

あなたにとって 大切なことなんでしょ？

BACK INTO ENGLISH

I know how important that is to you.

INTO JAPANESE

あなたにとって 大切なことなんでしょ？

BACK INTO ENGLISH

I know how important that is to you.