YOU SAID:

i know i can, but its a lot more fun to have something you can put on a bookshelf

INTO JAPANESE

できるのはわかっているけど、本棚に置けるものがあるほうがずっと楽しい

BACK INTO ENGLISH

I know it can be done, but it's much more fun to have something on your bookshelf

INTO JAPANESE

それができることはわかっていますが、本棚に何かを置いておく方がはるかに楽しいです

BACK INTO ENGLISH

I know it can be done, but it's much more fun to have something on the bookshelf

INTO JAPANESE

それができることは知っていますが、本棚に何かがある方がはるかに楽しいです

BACK INTO ENGLISH

I know it can be done, but it's much more fun to have something on the bookshelf