YOU SAID:

I know I can treat you better Than he can And any girl like you deserves a gentleman Tell me why are we wasting time On all your wasted cryin' When you should be with me instead I know I can treat you better Better than he can

INTO JAPANESE

私は彼ができるよりあなたをよりよく扱うことができるのを知っていますそしてあなたのような女の子は紳士に値する理由を教えてください

BACK INTO ENGLISH

I know I can handle you better than he can and tell me why a girl like you deserves a gentleman

INTO JAPANESE

私は私が彼よりもあなたをよりよく扱うことができて、あなたのような女の子が紳士に値する理由を私に言うことができるのを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know I can handle you better than him and can tell me why a girl like you deserves a gentleman

INTO JAPANESE

私は彼よりもあなたをもっと上手に扱うことができ、あなたのような女の子が紳士に値する理由を私に言うことができることを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know that I can handle you better than him and I can tell me why a girl like you deserves a gentleman

INTO JAPANESE

私は私が彼よりもあなたをもっとよく扱えることを知っています、そして私はあなたのような女の子が紳士に値する理由を私に言うことができます

BACK INTO ENGLISH

I know I can handle you better than him, and I can tell me why girls like you deserve a gentleman

INTO JAPANESE

私は彼よりもあなたをもっと上手に扱うことができることを知っています、そしてあなたのような女の子が紳士に値する理由を私に言うことができます

BACK INTO ENGLISH

I know I can handle you better than him, and I can tell me why a girl like you deserves a gentleman

INTO JAPANESE

私は私が彼よりもあなたをもっと上手に扱えることを知っています、そして私はあなたのような女の子が紳士に値する理由を私に言うことができます

BACK INTO ENGLISH

I know I can handle you better than him, and I can tell me why girls like you deserve a gentleman

INTO JAPANESE

私は彼よりもあなたをもっと上手に扱うことができることを知っています、そしてあなたのような女の子が紳士に値する理由を私に言うことができます

BACK INTO ENGLISH

I know I can handle you better than him, and I can tell me why a girl like you deserves a gentleman

INTO JAPANESE

私は私が彼よりもあなたをもっと上手に扱えることを知っています、そして私はあなたのような女の子が紳士に値する理由を私に言うことができます